Zapewniamy wykonanie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Zajmujemy się tłumaczeniem tekstów handlowych, przemówień, szkoleń i instruktażu pracowników przy rozruchu nowych maszyn, konferencji oraz tłumaczeniem ustnym podczas targów. Naszą specjalizacją są tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych, umów handlowych, oraz stron www. Oprócz poprawności tłumaczeń oraz bezpiecznego obiegu dokumentacji gwarantujemy stylistyczną i terminologiczną spójność treści. Zastosowanie narzędzi do wspierania tłumaczeń (Trados, Heartsome Xliff Editor) umożliwia nam przekłady tekstów na bazie pamięci tłumaczeniowej, a także tworzenie i zespołowe zarządzanie terminologiczną bazą danych. Dzięki temu możemy tłumaczyć pliki w różnych formatach (Word, Power Point, Excel, xml) i zagwarantować jednocześnie spójność nomenklatury na wszystkich etapach realizacji zlecenia. W przypadku dużej powtarzalności tekstów proponujemy zniżki aż do 20%.  

Połączenie sił i wspólnych doświadczeń przynosi doskonałe efekty. Wszystkie zadania wykonujemy profesjonalnie i terminowo. Wystarczy kliknąć tutaj, aby przeczytać niektóre z listów referencyjnych.
Tłumaczenia uwierzytelnione dla firm w obrębie Poznania dowozimy we własnym zakresie.

szkolenia językowe, konwersacje, testy językowe w ramach rozmów kwalifikacyjnych

Szkolenia językowe są ofertą skierowaną do firm, których pracownicy lub kadra zarządzająca posługują się danym językiem obcym w stopniu komunikatywnym, ale potrzebują jeszcze dodatkowego "szlifu językowego", osłuchania ze słownictwem branżowym lub nabycia większej płynności w wyrażaniu swoich myśli w języku obcym.
W ramach tej oferty proponujemy trening językowy bazujący na tematyce ogólnospołecznej, słownictwie biznesowo-marketingowym oraz zwrotach pojawiających się w typowych i nietypowych sytuacjach podczas wykonywania codziennej pracy w firmie.
Zajęcia prowadzone są u Klienta. Intensywność spotkań z lektorem i tematyka ustalane są indywidualnie.
Przeprowadzamy również testy językowe sprawdzające poziom znajomości języka obcego kandydata do pracy, także pod katem słownictwa branżowego. Testy mogą mieć formę pisemną lub ustną lub też mogą być przeprowadzane telefonicznie przez biuro Asystent bezpośrednio z kandydatem.